灸の「気至」

「灸の要点として、気至れば効果がある」
灸之要,气至而有效
Key point of moxibustion,arrival of qi produces curative effect
陈日新;康明非;
中国针灸2008, No.232(01) 44-46

陳日新先生は2006年から熱敏灸の論文を発表されています。

2006年の最初の臨床的な論文は筋筋膜性疼痛症候群(MPS)でした(1)。熱敏灸は痛みの疾患が得意となります。

2006年の二本目の臨床的な論文は変形性膝関節症(OA)でした(2)。変形性膝関節症(OA)も熱敏灸の得意な疾患です。(3)

「新型の疾病反応点ー熱敏穴の臨床意義」では、脾虚の消化不良への脾兪・胃兪・足三里への熱敏灸、筋筋膜性疼痛症候群(MPS)、変形性膝関節症(OA)への熱敏灸が例として挙げられましたが、むしろ熱敏穴が健康人には少なく、病気の患者に現れる反応点であることが強調されました。ここまでは江西中医学院の学報の論文でした。

2006年の(4)「輸穴熱敏化と其の臨床意義(腧穴热敏化及其临床意义)」は熱敏穴の特徴である
透熱(とうねつ):皮膚から深部に熱が浸透する。
擴熱(かくねつ):灸熱が周囲に拡がる。
伝熱(でんねつ):灸熱が経脈沿いに遠隔部に伝道する。
局所は熱くないが、遠隔部は熱い。
局所は熱くないが、深部は熱い。
熱以外の酸、脹、圧、重、痛、麻、冷、緊などの感覚が生じる。
の6つを論じています。

この2006年に『輸穴の熱敏化:灸の新治療法』という文献を出版されています。

『腧穴热敏化:艾灸新疗法』陈日新 (作者), 康明非 (作者)
人民卫生出版社第1版 (2006年1月1日)

※2013年に田久和義隆先生が、『熱敏穴の棒灸療法』(たにぐち書店)として邦訳されています。

田久和義隆先生は、2012年に『新しい棒灸療法 実践熱敏灸』(源草社)を邦訳され、2017年に『写真でみる熱敏灸療法 熱くなったら止める熱くないお灸』(たにぐち書店)を出版された熱敏灸の日本の第1人者です。

2007年の(5)「輸穴熱敏化の臨床応用(腧穴热敏化的临床应用)」は『中国鍼灸』に掲載されます。(3)「新型の疾病反応点ー熱敏穴の臨床意義」と、ほぼ同じ内容です。

2008年は(7)「熱敏灸による筋筋膜性疼痛症候群(MPS)治療:マルチセンター・ランダム化比較試験」が『中国鍼灸』に掲載されます。このあたりからpubmedに英語のアブストラクトが掲載されるようになりました。

(8)「熱敏灸による通年性アレルギー性鼻炎の臨床観察」では、アレルギー性鼻炎が治療対象となっています。

(9)「灸の要点として、気至れば効果がある」は、熱敏灸の特徴を簡潔に表現していると思います。

「灸の得気」を強調されたのは陳日新先生が最初ではありません。1998年に名著『灸縄』を書かれた周楣声先生は、陳日新先生と同じような記述を大量に残されています。2012年に出版された『周楣声医学全集』を読むと、ものすごく灸について深く捉えられていたことがわかります。しかし、周楣声先生の思想は中国伝統医学古典に基づき、かなり難解です。わたしは2002年頃に『灸縄』を読んで以来、周楣声先生の灸療法を10年以上、研究してきました。

それに対して、陳日新先生の熱敏灸は2006年に発表され、簡便で誰にでもできて再現性があり、しかも論文の中には英語に翻訳されたものも多く、中国語や英語のランダム化比較試験や基礎研究の論文も充実しています。現代の中国の灸研究で最も充実して、しかも実用的です。灸の得気を研究する入口として、熱敏灸はもっとも入りやすい入口だと思います。

2009年に陳日新先生は『熱敏灸実用読本』を出版され、田久和義隆先生が2012年に『新しい棒灸療法 実践熱敏灸』(源草社)を邦訳して最初に日本に紹介しました。

2009年
热敏灸实用读本
陈日新 (作者), 陈明人 (作者), 康明非 (作者)
人民卫生出版社; 第1版 (2009年4月1日)

新しい棒灸療法 実践熱敏灸
陳日新、陳明人、康明非  編訳 田久和義隆
源草社2012年11月1日

2006年に発表されてから2009年までの最初の3年間の陳日新先生の熱敏灸と論文と文献を調査しました。熱敏灸の良いところは、研究やランダム化比較試験がオープンになっていて再現性があり、科学の条件を満たしているということです。誰でも検証し、応用可能です。ただ、臨床的には多くのコツがあります。

【参考文献】
(1)热敏点灸治疗肌筋膜疼痛综合征的临床疗效研究[J].
康明非,陈日新,田宁.
江西中医药,2006,37(4):49-50.
http://www.cqvip.com/qk/96020x/2006004/21589061.html

(2)热敏点灸治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效研究[J].
康明非,陈日新,付勇,等
江西中医学院学报,2006,18(2):27-28
https://wenku.baidu.com/…/3e47e4c3d1d233d4b14e852458fb770bf…

(3)一种新类型的疾病反应点——热敏点及其临床意义[J].
陈日新,康明非
江西中医学院学报,2006,18(2):29-30.
https://wenku.baidu.com/view/867b8830eefdc8d376ee3266.html

(4)腧穴热敏化及其临床意义[J].
陈日新,康明非.
中医杂志,2006,47(12):905-906.

(5)腧穴热敏化的临床应用[J].
陈日新,康明非.
中国针灸,2007,27(3):199-202.
https://wenku.baidu.com/view/4ed3e8d110661ed9ac51f3e0…

(6)以腧穴热敏化为入门向导,开创艾灸调控人体机能新天地[J].
陈日新.
江西中医学院学报,2007,19(1):57-60.
http://x.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx…

(7)热敏穴灸治疗肌筋膜疼痛综合征:多中心随机对照研究
陈日新 康明非 何维莉 陈士勇 张波
中国针灸2008年6月第28卷第6期
http://www.cqvip.com/qk/95999x/2008006/27534964.html
Moxibustion on heat-sensitive acupoints for treatment of myofascial pain syndrome: a multi-central randomized controlled trial
Chen RX, Kang MF, He WL, Chen SY, Zhang B.
Zhongguo Zhen Jiu. 2008 Jun;28(6):395-8.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18630532

(8)“热敏点”灸治疗常年性变应性鼻炎疗效观察
杨淑荣;陈欢;谢强;
中国针灸2008, No.233(02) 114-116

(9)灸之要,气至而有效
陈日新;康明非;
中国针灸2008, No.232(01) 44-46
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5433aa7b0102dx2v.html
Key point of moxibustion,arrival of qi produces curative effect
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18257189

2006年「陳日新『開通経絡』艾灸治療法」
陈日新“开通经络”艾灸疗法
张波《江西中医药》
2006年第1期 7-8

2006年「『反応点』とシュ穴」
论“反应点”与腧穴
陈日新et al.
《江西中医学院学报》 2006年第3期 37-38

http://www.med66.com/…/2…/11/qi765429474913111800222834.html

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする