2019年12月17日
「原発性月経困難症患者への長鍼による秩辺(BL54)から水道(ST28)への透鍼テクニックの鍼の効果：ランダム化比較試験」
Effect of an Acupuncture Technique of Penetrating through Zhibian (BL54) to Shuidao (ST28) with Long Needle for Pain Relief in Patients with Primary Dysmenorrhea: A Randomized Controlled Trial.
Wang H et al.
Pain Res Manag. 2019 Dec 17;2019:7978180.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31929849
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6935824/
秩辺から水道への長鍼による透鍼の治療です。原発性月経困難症は中国語の「原发性痛经」です。
2014年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透針の鍼法による原発性月経困難症の臨床研究」
“秩边透水道”针法治疗原发性痛经的临床研究
曹玉霞
《山西中医学院》 2014年
http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10809-1015522617.htm
2019年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透針による原発性月経困難症患者の臨床観察」
“秩边透水道”针法治疗原发性痛经患者的临床观察
曹玉霞 冀来喜 et al.
《中国中西医结合杂志》 2019年10期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZZXJ201910031.htm
鍼は足太陽膀胱経の秩辺(BL54)から水道(ST28)で、寒湿があれば灸を水道(ST28)に加えます。気滞血オがあれば合谷(LI4)・太衝(LR3)・次りょう(BL32)を手技で刺激し、気血両虚があれば血海(SP10)や脾兪(BL20)、足三里(ST36)を補法で刺激します。秩辺(BL54)から水道(ST28)の刺入深度は4寸から6寸で、下腹部に得気の感覚を生じさせます(長針の長さは7寸)。
1分間、捻転して20分間置鍼しました。62人の被験者で、イブプロフェンと比較して鍼は疼痛が緩和して、月経困難症の症状が軽減するという結果となりました。
この「秩辺から水道への透針」は山西中医薬大学の新九鍼を開発した冀来喜先生の開発によるもので、慢性前立腺炎や原発性月経困難症だけでなく、多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)、前立腺肥大症、尿失禁や手術後の尿貯留、外陰部の掻痒症などにも使われています。
2001年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への鍼による慢性前立腺炎の解剖学的基礎」
秩边透水道针法治疗慢性前列腺炎的解剖学基础
刘宝贵 冀来喜 郝重耀 牛晓军 张东波 程步荣
《中国针灸》 2001年02期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE200102015.htm
2015年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透針による多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)の針刺治療の臨床効果観察」
秩边透水道为主针刺治疗多囊卵巢综合征疗效观察
郝重耀 张天生 齐江敏 冀来喜
《中国针灸》 2015年05期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE201505018.htm
2011年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透鍼による前立腺肥大症の治療」
秩边透水道治疗前列腺增生症
王淑颖
《山东中医杂志》 2011年01期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SDZY201101037.htm
2005年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透針による外陰部掻痒症の治療の臨床観察」
秩边透水道为主治疗外阴瘙痒的临床观察
粟漩
《上海针灸杂志》 2005年08期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SHZJ200508010.htm
2009年「秩辺(BL54)から水道(ST28)への透針と穴周囲の解剖の関係と手術後尿貯留の治療の機序の探求」
“秩边透水道”穴周解剖关系及其治疗术后尿潴留机理探讨
储开博 杨李旺 何丽清
《中国中医药信息杂志》 2009年04期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XXYY200904062.htm
オープンアクセスPDFファイルに、解剖と治療のメカニズムが書かれています。陰部神経刺激の要素が大きいようです。