2020年8月5日 『フィレンツェ鍼灸学校でのグエン・ヴァン・ギー先生』
Nguyen Van Nghi alla Scuola di Firenze
イタリア・トスカーナ州の医師、チェチーリア・ルチェンティ先生のYouTubeです。イタリアに鍼を伝えた伝説の鍼医師グエン・ヴァン・ギー先生が鍼を打っている動画です。
歴史的には、1960年代にフランスのスリエ・ド・モランの学校でヴェトナム出身フランス人医師、グエン・ヴァン・ギー先生に学んだイタリア人医師、ウルデリコ・ランツァ先生がイタリアに鍼灸を伝え、イタリア鍼協会を1968年に創設しました。
スリエ・ド・モーランの弟子であるアルベール・シャンフロは1945年にフランス鍼協会をつくり、ヴェトナム・ハノイ生まれでモンペリエ大学に学んだフランス人医師、グエン・ヴァン・ギー先生とともにスリエ・ド・モーランの鍼の学校をつくりました。
1954年にグエン・ヴァン・ギー先生は初めて『黄帝内経』と『難経』をフランス語に翻訳しました。スペインに最初に鍼を伝えたのも グエン・ヴァン・ギー先生です。