隋代 『諸病源候論』の書誌学

 
 
2020年3月2日『鳳凰新聞』
「『諸病源候論』版本流伝考」
 
现存之刊本有日本天保四年(公元1833年)丹波元坚据怀仙阁藏本配补酌源堂本影写本、小岛宝素据怀仙阁及酌源堂两本影写本(现存台湾“故宫博物院”)、日本无名氏据南宋本抄本(现也存台湾“故宫博物院”,但仅存卷14~19)等。此外,1981年日本刊行的《东洋医学善本丛书》中所收该书,主要是据怀仙阁旧藏南宋本影印。
 
 
現存の刊本は、日本の宮内庁、書陵部(https://www.kunaicho.go.jp/culture/shoryobu/shoryobu.html)に所蔵されている、南宋で刊行された『諸病源候論(50巻・目1巻)』を出版したものが最善本です。
 
 
 
『東洋医学善本叢書:諸病源候論 : 宋版』(1981.10)
二十四史『隋書・経籍志(隋书·经籍志)』に「論病源候論」の記載があります。
 
 
《论病源候论》五卷。目一卷,吴景贤撰。
《隋书·经籍志》
 
 
『旧唐書・経籍志』には、「諸病源候論」五十巻があります。
 
《诸病源候论》五十卷吴景撰。
《旧唐书·经籍志》
 
 
『新唐書・芸文志』には『諸病源候論』、『巣氏諸病候論』巣元方があります。
 
吴景《诸病源候论》五十卷
1536 《巢氏诸病源候论》五十卷巢元方
《新唐书·艺文志》
 
 
隋の太医令、巣元方の名前は宋代の伝奇小説『開河記』には有ります。
 
帝令太醫令巢元方往治之。曰:「風入腠理,病在胸臆。須用嫩羊肥者蒸熟,糝藥食之,則瘥。」
《開河記》
 
 
故・牟田光一郎訳、南京中医学院校釈 『諸病源候論―校釈』(緑書房 1989.12)は非常に参考になります。ただ、非常に高額です。
 
《巢氏诸病源候总论》中国哲学书电子化计划
 
京都大学貴重資料デジタルアーカイブ
重刊巣氏諸病源候総論 50巻(巻11~15欠)
 
 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする