1997年「尺沢による腰痛治療の認識」
对尺泽穴治疗腰痛的认识
叶明柱
《针灸临床杂志》 1997年01期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZJLC701.039.htm
わたしも平衡鍼や遠絡療法の応用で膀胱経の腰痛に肺経の尺沢を使うことがあります。
1996年「尺沢への針刺による腰痛47例の治療」
针刺尺泽治疗腰痛47例
冯禾昌
《中国针灸》 1996年11期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZJLC701.039.htm
2013年「尺沢による腰痛治療の解説」
浅谈尺泽穴治疗腰痛
孔冬冬
《现代中医药》 2013年04期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XDZY201304029.htm
※但选取尺泽穴治疗腰痛却并不多见
腰痛に尺沢を選ぶことはあまり多くみられないと書かれています。しかし、古典では元代の王国瑞著、『扁鵲神応鍼灸玉龍経』に「尺沢は腰痛を治す」と書かれています。
治热病、喘逆,心尺泽 为合水。在肘中纹上动脉,臂屈伸横纹筋骨罅中。禁灸。治五般腰疼。
《扁鹊神应针灸玉龙经》辛手太阴肺经
http://www.zysj.com.cn/…/bianqueshenyingzhenji…/300-7-1.html
尺沢以外にも少海や曲沢で腰痛をとるのもセミナーでよく実技としてお見せしていますが、中国のデータベースで調べても論文は一つしか存在しませんでした。
「肘上四穴(尺沢・曲池・少海・曲沢)による腰痛治療58例」
肘上四穴治疗腰痛58例
陈重
《北京针灸骨伤学院学报》 1999年02期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-JZYL199902009.htm
笔者选用治疗腰痛的肘上四穴(尺泽、曲池、小海、曲泽)
コメント