アラブ社会における代替医療の現状

2021年12月23日『グローバル・タイムズ』

「最初の中医学の基礎用語のアラビア語ー中国語辞典が出版された」

First Chinese-Arabic dictionary of TCM basic terms published

以下、引用。

レポートによると、辞書にはTCMの専門用語、病理学、漢方薬の名前、鍼治療などのコンテンツをカバーする8つのセクションがある。

辞書には6,000以上のエントリがある。

何年もの長きにわたって、辞書は英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、日本語に翻訳されきたが、ほとんどの国の言語はお寒い状態に取り残されてきた。

中医基礎用語の英語＝中国語辞典は2008年に出版され、ドイツ語＝中国語辞典は2017年に出版された。

UAE(アラブ首長国連邦)は、2017年から2018年に代替医療プラクティショナー制度をアップデートしました。

2017年11月10日『湾岸ニュース』

「UAE(アラブ首長国連邦)は代替医療プラクティショナーに本国で試験を受けることを認めた：国家委員会は、2018年に政策変更をアナウンスすると予測される」

UAE to allow alternative medicine practitioners to take exam back homeNational committee expected to announce change in policy by 2018, says official

以下、引用。

その提案は、伝統補完代替医療(TCAM)を規制する国家委員会によるものであると火曜日に政府筋は述べた。

2002年に制定された制度では、伝統補完代替医療(TCAM)は保健省のプライベートメディカルライセンス部門ユニットの管理下にある。外国の専門家でUAEで免許が欲しい場合は、筆記試験と口頭試問に合格する必要がある。

アダムジ医師によると、来年、専門家は外国の出身国で筆記試験を受けて合格したら、UAEで口答試験を受けるだけで合格できる。

「UAEはより多くのプラクティショナーを必要としており、経済に良い影響を与えるから、これまでより多くのクリニックがオープンするだろう。UAEの省庁の変化は単にプラクティショナーの利益のためではなく、インドのAYUSH省の要求によるものである。そして、インド以外の伝統補完代替医療プラクティショナーの利益になるだろう」とアダムジ医師は言う。

インドはアーユルヴェーダ、ホメオパシー、ユーナニ医学のプラクティショナーを派遣する主要国となるだろう。しかし、中国の鍼やイギリスやカナダのナチュロパシーなど、多くの国の伝統補完代替医療プラクティショナーも来るはずだ。